1
00:00:06,306 --> 00:00:08,474
(ladridos de perros)

2
00:00:11,178 --> 00:00:15,514
(Reloj marca)

3
00:00:15,582 --> 00:00:18,650
- Dije que no te vería.
- Entonces escuché.

4
00:00:18,718 --> 00:00:19,584
Te gustaría
para hablar de eso?

5
00:00:19,653 --> 00:00:22,387
No.

6
00:00:22,390 --> 00:00:25,757
(suspira)

7
00:00:25,826 --> 00:00:27,493
Estas personas que están haciendo
el programa sobre ti ...?

8
00:00:27,561 --> 00:00:28,694
¿Sí?

9
00:00:28,762 --> 00:00:31,363
¿Cómo sabes exactamente?
¿Hacen un espectáculo sobre ti?

10
00:00:31,431 --> 00:00:34,366
Bueno, solo sabes cosas.

11
00:00:34,434 --> 00:00:35,567
¿Pero no te lo dijeron?

12
00:00:35,635 --> 00:00:39,971
Oh, ellos no
tengo que decirme.

13
00:00:40,040 --> 00:00:42,674
- ¿Dejaron pistas?
- Bueno, sí.

14
00:00:42,742 --> 00:00:45,310
Quiero decir, bueno, esta oficina,
por ejemplo.

15
00:00:45,378 --> 00:00:47,679
Si fuera real
Oficina del psiquiatra allí

16
00:00:47,747 --> 00:00:49,514
sería un sofá que
Podrías estirarte

17
00:00:49,583 --> 00:00:53,518
Pero es bajo presupuesto,
Entonces solo hay una silla.

18
00:00:53,587 --> 00:00:54,586
Es bajo presupuesto?

19
00:00:54,654 --> 00:00:56,588
Bueno, ¿qué haces?
¿Crees que estás haciendo en él?

20
00:00:56,590 --> 00:01:00,759
No sé. ¿Qué?
¿Qué? Dígame usted.

21
00:01:00,761 --> 00:01:02,461
Bueno ... alerta de spoiler,

22
00:01:02,529 --> 00:01:04,563
Al final de este episodio,
Pierdes la cabeza.

23
00:01:04,631 --> 00:01:06,231
¿Por qué?
(risa ansiosa)

24
00:01:06,300 --> 00:01:09,901
¿Por qué? ¿Por qué yo ...
perder ... mi ... mi mente?

25
00:01:09,904 --> 00:01:13,305
Quiero decir, no lo hice
Escribe esta mierda.

26
00:01:13,373 --> 00:01:15,941
Esa no es la forma en que yo
Mira en marcha.

27
00:01:20,747 --> 00:01:21,713
Lo siento.

28
00:01:21,781 --> 00:01:24,383
Necesitas contactarme
semanalmente.

29
00:01:24,451 --> 00:01:26,751
Bueno, voy a hacer mi
mejor para encajar

30
00:01:26,820 --> 00:01:28,720
Pero tengo un
Horario bastante loco ...

31
00:01:28,722 --> 00:01:29,788
Cuando digo loco.

32
00:01:29,857 --> 00:01:31,389
La alternativa
Es la cárcel.

33
00:01:31,458 --> 00:01:32,891
¿Hora de la cárcel?
¿Por qué, qué has hecho?

34
00:01:32,893 --> 00:01:34,460
(Snap y chirles)

35
00:01:34,528 --> 00:01:36,395
¿Tienes ratones aquí?

36
00:01:36,463 --> 00:01:39,030
(chirridos)

37
00:01:39,099 --> 00:01:41,500
Y si se hace pasar por un
agente inmobiliario nuevamente o

38
00:01:41,568 --> 00:01:44,937
poner lápiz labial en un bebé, o
Bloquear un instructor de yoga en

39
00:01:45,005 --> 00:01:48,173
un puerto de salto, o enviar
Dos serpientes mortales para

40
00:01:48,241 --> 00:01:49,808
Tu oficial de libertad condicional
en el correo ...

41
00:01:49,810 --> 00:01:51,376
Estás tomando tu
en forma demasiado en serio,

42
00:01:51,444 --> 00:01:52,878
¿Sabes eso?

43
00:01:52,880 --> 00:01:55,214
Solo porque estás jugando
Un oficial de libertad condicional no significa

44
00:01:55,282 --> 00:01:57,215
tienes que actuar
Como el cliché de uno.

45
00:01:57,284 --> 00:02:00,185
Oye, señora ...
Quizás quieras ir a la cárcel.

46
00:02:00,253 --> 00:02:01,720
Oh, no es así
esto va a ir.

47
00:02:01,788 --> 00:02:04,122
¿No?
¿Cómo va, entonces?

48
00:02:04,191 --> 00:02:05,590
Y por cierto
Eran tres serpientes.

49
00:02:05,659 --> 00:02:06,825
- ¿Qué?
- No te preocupes.

50
00:02:06,894 --> 00:02:10,028
Vamos a cortar a
Otra ubicación.

51
00:02:10,096 --> 00:02:11,129
¿Tres?

52
00:02:11,198 --> 00:02:17,435
? (Sombre piano)?

53
00:02:17,438 --> 00:02:21,206
(Acento británico)
Entonces, ¿cuál es tu oferta, querida?

54
00:02:21,274 --> 00:02:23,008
Mi oferta?

55
00:02:23,076 --> 00:02:25,277
Sal de aquí de aquí.

56
00:02:25,279 --> 00:02:26,978
?

57
00:02:27,047 --> 00:02:28,914
Eso es más parecido.

58
00:02:28,916 --> 00:02:31,783
¿Qué es?

59
00:02:31,852 --> 00:02:34,152
No quiero
ir a una casa.

60
00:02:34,221 --> 00:02:36,121
¿Quién lo hace?

61
00:02:36,189 --> 00:02:37,656
Simplemente no lo entiendo.

62
00:02:37,724 --> 00:02:39,324
Yo tampoco.

63
00:02:39,326 --> 00:02:41,860
?

64
00:02:41,928 --> 00:02:42,961
¿Qué no obtenemos?

65
00:02:43,030 --> 00:02:44,963
Bueno, es así como
esta cosa termina,

66
00:02:45,032 --> 00:02:49,234
comiendo pastel de pastor
¿Y jugando dardos?

67
00:02:49,302 --> 00:02:50,402
Tal vez.

68
00:02:50,404 --> 00:02:53,438
Bueno, entonces, ¿por qué están
disparar esto si eso es todo?

69
00:02:53,506 --> 00:02:56,875
Bueno, tal vez ellos
se quedó sin ideas.

70
00:02:56,944 --> 00:03:00,111
No voy a entrar en una casa;
Esa no es una historia interesante.

71
00:03:00,114 --> 00:03:04,349
Esa es solo una triste historia de maldición
sobre una triste dama de maldita

72
00:03:04,417 --> 00:03:08,186
Solo sentado
mirando por una ventana.

73
00:03:08,255 --> 00:03:11,723
Sí.

74
00:03:11,791 --> 00:03:13,358
Tenemos que hacer el nuestro.

75
00:03:13,426 --> 00:03:16,294
Tenemos que salir
y hacer nuestra propia historia.

76
00:03:16,297 --> 00:03:18,363
¡Sí!

77
00:03:18,432 --> 00:03:19,731
¡Oye, señora!

78
00:03:19,733 --> 00:03:21,166
Vamos a buscar
un poco de champán.

79
00:03:21,235 --> 00:03:24,369
(tintineo de vidrio)

80
00:03:24,438 --> 00:03:27,906
Oh.
Oye, ¿cuál es tu prisa?

81
00:03:27,975 --> 00:03:30,642
(Risas) Gracias.

82
00:03:30,711 --> 00:03:34,045
?

83
00:03:34,048 --> 00:03:37,682
Stefan?

84
00:03:37,751 --> 00:03:38,650
- ¿Sí?
- Ah ...

85
00:03:38,719 --> 00:03:40,385
Creo que soy
voy a conseguir este.

86
00:03:40,453 --> 00:03:43,589
¿Oh?
¿Quieres este también, hm?

87
00:03:43,657 --> 00:03:46,391
Sí.
Quiero decir, es un poco feo

88
00:03:46,459 --> 00:03:49,327
Pero supongo que es por eso
Lo llaman arte, ¿verdad?

89
00:03:49,330 --> 00:03:52,197
Sabes, miras
algo y tienes que

90
00:03:52,266 --> 00:03:56,935
Pregúntate, ¿alguien?
¿Solo barf en una caja de cartón?

91
00:03:57,004 --> 00:03:59,938
Pero, no, está colgando
en una pared y tiene

92
00:03:59,940 --> 00:04:02,340
un precio en él
por cinco mil dólares.

93
00:04:02,409 --> 00:04:04,876
(borra la garganta)

94
00:04:04,878 --> 00:04:07,312
¿Tiene una tarjeta de crédito?
¿Puedo ponerlos?

95
00:04:07,314 --> 00:04:09,681
Oh, no te preocupes
sobre una tarjeta de crédito.

96
00:04:09,750 --> 00:04:11,550
Todo el mundo siempre es tan
preocupado por una tarjeta de crédito

97
00:04:11,618 --> 00:04:14,252
Como si ese fuera el único
cosa que importa en la vida.

98
00:04:14,321 --> 00:04:16,087
Oye, señora ...

99
00:04:16,090 --> 00:04:18,556
Tengo que preguntar
ya sabes, hm ...

100
00:04:18,559 --> 00:04:20,225
¿Realmente estás comprando esto?

101
00:04:20,227 --> 00:04:25,330
Tengo que preguntarte: ¿Eres?
¿Realmente un propietario de una galería de arte?

102
00:04:25,398 --> 00:04:28,433
Porque tienes que preguntarte
¿No fuiste tú el gerente en

103
00:04:28,501 --> 00:04:31,870
un club de golf
en algún momento ...?

104
00:04:31,938 --> 00:04:34,572
Y no muy convincente,
Podría agregar.

105
00:04:34,641 --> 00:04:36,308
Alguien hizo
pedos aquí?

106
00:04:36,376 --> 00:04:38,877
- Uh-oh.
- Oh, ese era yo.

107
00:04:38,945 --> 00:04:41,246
- (risas)
- Bueno...

108
00:04:41,314 --> 00:04:43,048
Que esta pasando
aquí, por favor?

109
00:04:43,116 --> 00:04:45,851
(Risas) Somos solo
¡divirtiéndose contigo!

110
00:04:45,919 --> 00:04:47,585
(Risas)

111
00:04:47,588 --> 00:04:50,422
No, en realidad,
Soy un revisor de arte,

112
00:04:50,490 --> 00:04:52,123
Y tengo que decir que
realmente tienes

113
00:04:52,126 --> 00:04:53,825
toda la colección aquí.

114
00:04:53,894 --> 00:04:56,861
¿Crítico?
¿Con quién estás?

115
00:04:56,864 --> 00:04:58,664
Estoy con ella.

116
00:04:58,732 --> 00:05:01,199
Uh-huh?
¿Y tu eres ...?

117
00:05:01,267 --> 00:05:03,602
Soy yo, mierda.

118
00:05:03,670 --> 00:05:06,938
Quiero decir, ¿quién es alguien cuando
¿Llega justo hasta ello?

119
00:05:07,006 --> 00:05:08,340
¿OMS?

120
00:05:08,408 --> 00:05:12,577
Yo soy el dueño
de esta galería.

121
00:05:12,645 --> 00:05:15,113
¿Bueno?

122
00:05:15,182 --> 00:05:16,180
¿Qué galería?

123
00:05:16,182 --> 00:05:18,149
Y, así como así,
¿Estás en otro lugar?

124
00:05:18,218 --> 00:05:21,052
Sí, te preguntas
Quien Green encendió esta cosa.

125
00:05:21,121 --> 00:05:24,756
Entonces, tú, acabas de cortar
desde la ubicación hasta la ubicación?

126
00:05:24,825 --> 00:05:28,293
Bueno, todo es
en la edición.

127
00:05:28,362 --> 00:05:29,828
Bien.

128
00:05:29,896 --> 00:05:31,663
Pero espera, esto es real,
¿No es así? Justo aquí, ¿ahora?

129
00:05:31,731 --> 00:05:34,232
Tú y yo aquí,
esto es ... ¿no somos ...?

130
00:05:34,300 --> 00:05:35,900
¿Este es este espectáculo?
¿Qué estamos haciendo?

131
00:05:35,903 --> 00:05:40,172
Es esto...? Una escena?

132
00:05:40,240 --> 00:05:42,374
No por mucho tiempo.

133
00:05:42,376 --> 00:05:49,514
(Reloj marca)

134
00:05:49,582 --> 00:05:51,516
(borra la garganta)

135
00:05:54,020 --> 00:05:54,986
(pájaros chirriando)

136
00:05:55,054 --> 00:05:57,322
¿Por qué este parque?
Odio este puto parque.

137
00:05:57,391 --> 00:05:59,824
Oye, señora, ¿tienes una luz?

138
00:05:59,893 --> 00:06:01,727
Me volví mejor que una luz.
Tengo una idea:

139
00:06:01,795 --> 00:06:03,461
Vete a la mierda
¿Por qué no?

140
00:06:03,530 --> 00:06:04,796
Ve a joder tú mismo.

141
00:06:04,864 --> 00:06:07,532
Y tú no
"Oye, señora", yo.

142
00:06:07,600 --> 00:06:09,801
No "¡Oye, señora!" a mí.

143
00:06:09,803 --> 00:06:12,070
Esto no es cualquiera
sentado aquí, ¿sabes?

144
00:06:12,139 --> 00:06:14,939
Esto es alguien
Están haciendo un espectáculo sobre.

145
00:06:14,942 --> 00:06:17,108
Y no me preguntes por qué.

146
00:06:17,177 --> 00:06:18,810
Pregúnteles.
Solo estoy en eso.

147
00:06:18,812 --> 00:06:20,812
(pájaros chirriando)

148
00:06:20,881 --> 00:06:22,547
Solo mantén el
Camera rodando.

149
00:06:22,615 --> 00:06:25,150
¿La cámara sigue rodando?

150
00:06:25,218 --> 00:06:27,685
¡Mantenga la cámara enrollando!
¡Mantenlo rodando!

151
00:06:27,688 --> 00:06:32,757
(pájaros chirriando)

152
00:06:32,826 --> 00:06:34,459
Anuncio de radio:
(Comentarios de radio)

153
00:06:34,527 --> 00:06:36,828
Habrá una reunión esto
tarde en el salón principal

154
00:06:36,830 --> 00:06:39,698
para adultos interesados ​​en
Registrarse en AquaFit.

155
00:06:39,766 --> 00:06:42,500
Hoy a las 2:30 en lugar de las 2:00

156
00:06:42,569 --> 00:06:44,769
Y, si aún no lo has hecho,
Por favor regístrese en el

157
00:06:44,838 --> 00:06:46,438
hoja de inicio de sesión en
el comedor ...

158
00:06:46,506 --> 00:06:49,340
(hablar indistinto)

159
00:06:49,409 --> 00:06:56,481
(pájaros chirriando)

160
00:06:56,549 --> 00:07:06,524
?

161
00:07:06,593 --> 00:07:17,669
?

162
00:07:17,737 --> 00:07:20,472
? ¡Hola dama! ?

163
00:07:20,540 --> 00:07:25,477
?

164
00:07:25,527 --> 00:07:30,077
Reparación y sincronización por
Sincronizador de subtítulos fáciles 1.0.0.0